ÀÌ»óµ·

LEESANGDON

³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Ä®·³

¸í¿¹ÈѼÕÁË¿Í ¸í¿¹ÈѼռҼÛ
ÀÛ¼ºÀÏ : 2009-03-30 08:52Á¶È¸ : 2,830

¸í¿¹ÈѼÕÁË¿Í ¸í¿¹ÈѼռҼ۠

ÀÌ»óµ· (2009³â 3¿ù 30ÀÏ)


10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¹ýÇаè´Â Çü¹ýÀÇ ¸î¸î Á¶Ç×Àº »èÁ¦Çؼ­ ºñ¹üÁËÈ­(ÞªÛóñªûù)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³íÀǸ¦ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °á½ÇÀ» ¸ÎÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ³íÀÇ°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. °£ÅëÁË¿Í ¸í¿¹ÈѼÕÁË°¡ ÀÌ·± ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¹üÁËÀÌ´Ù. °£Åë°ú ¸í¿¹ÈѼÕÀº »ç¹ý(ÞçÛö)ÀÇ ¿µ¿ªÀÌÁö, ±¹°¡°¡ Çü¹ú·Î½á ´Ù·ê Çü»ç¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. 

°£ÅëÁË ÆóÁö¿¡ ´ëÇؼ± °ú°Å¿¡´Â ¿©¼º´Üü°¡ ¹Ý´ëÇߴµ¥ Áö±ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á °£ÅëÁË°¡ ¿©¼ºÀ» Â÷º°ÇÏ´Â Á¦µµ¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ¸´Ï ±Ý¼®Áö°¨(ÐÑà®ñýÊï)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸í¿¹ÈѼÕÁ˸¦ Á¸Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ±Ù°Å´Â, À̸¦ ÆóÁöÇÏ¸é ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϱ⠾î·Á¿î »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ ¸í¿¹°¡ Ãë¾àÇØ Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÅÃáÁ˵µ »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÐÀÚµµ ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼± ¸ÅÃáÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹üÁË°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÅÃáÀÌ ¹üÁË°¡ ¾Æ´Ñ ¼­À¯·´ º¸´Ù ¸ÅÃáÀ» ¹üÁË·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ´ë¸¸ ű¹¿¡ ¸ÅÃáÀÌ ÈξÀ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸¸é ¹ýÀÌ ¸¸»çÇüÅë(Ø¿ÞÀúû÷×)ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 

±âº»ÀûÀ¸·Î »çÀÎ(ÞçìÑ)°£ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °£Åë°ú ¸í¿¹ÈѼÕÀ» °ËÂûÀÌ ¼ö»çÇÏ´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸, °ËÂûÀÇ ¼ö»ç¸¦ ±Ù°Å·Î Çؼ­ ´ç»çÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °üÇàÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ Å« ¹®Á¦¶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. »çÀÎ(ÞçìÑ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹ýÀû(ÞçÛöîÜ) ±Ç¸®¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ±¹°¡±Ç·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

¹üÁ˷μ­ÀÇ ¸í¿¹ÈѼÕ

ÇѶ§ ¸í¿¹ÈѼÕÀº Áß´ëÇÑ ¹üÁË¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº ÁÖ·Î ±¹¿Õ °°Àº ±Ç·ÂÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ±ØÇü¿¡ óÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±âº»±Ç°ú ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺ÀÌ Àνĵǰí, ¾ð·ÐÀÚÀ¯°¡ º¸ÀåµÇ¾î °¨¿¡ µû¶ó ¸í¿¹ÈѼÕÀ» ¹üÁ˷Πó¹úÇÏ´Â °æ¿ì´Â Àû¾îµµ ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ƯÈ÷ ±âÀÚ¸¦ ¸í¿¹ÈѼÕÁË·Î ±â¼ÒÇÏ´Â ³ª¶ó´Â À¯·´¿¡¼± ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡¼± ±âÀÚ°¡ »ìÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï ±âÀÚ¸¦ ¸í¿¹ÈѼÕÁ˷Πó¹úÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÑ Çö»óÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¸í¿¹ÈѼÕÁË°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù°í Çؼ­ ¾ð·ÐÀÌ ¸¶À½ ³õ°í ¿Àº¸(è¦ÜÃ)¸¦ Çؼ­ ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸í¿¹ÈѼÕÀ» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀº °¡´ÉÇÏ°í, ±×·± ¼Ò¼ÛÀº ±âÀڵ鿡°Ô ¾Ç¸ù°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù. °Å¾×ÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» ¿ì·ÁÇÑ ±âÀÚµéÀº Ž»çÃëÀ糪 ±âȹÃëÀ縦 ÁÖÀúÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é °á±¹¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®°¡ ħÇØµÇ°í °ø°ø»ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ÀϾÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î ±× »çȸ°¡ ´õ ºÒÇàÇØ Áö°í ¸¸´Ù.

¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¹Î»ç¼Ò¼Û : ¡®½ÇÁúÀû ¾ÇÀÇ(äÂëò)¡¯ÀÇ ¿øÄ¢

±×·± Á¡¿¡¼­ 1964³â¿¡ ¹Ì±¹ ´ë¹ý¿øÀÌ NYT v. Sullivan »ç°Ç¿¡¼­ Á¤Ä¡ÀÎ, °ø¹«¿ø, ±×¸®°í °øÀû Àι°Àº Àڽſ¡ ´ëÇÑ º¸µµ°¡ ¡®½ÇÁúÀû ¾ÇÀÇ(actual malice)¡¯¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾ð·ÐÀ» »ó´ë·Î ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ¼±¹°À» ¾È°ÜÁØ ÀÌ ÆÇ°á¿¡¼­ ´ë¹ý¿øÀº "¾ð·ÐÀÌ ¡®½ÇÁúÀû ¾ÇÀÇ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü¼øÇÑ À߸ø¿¡ ±âÀÎÇÑ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¼ÕÇعè»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿¡´Â À§ÇùÀû È¿°ú(chilling effect)°¡ »ý±æ °ÍÀ̸ç, ±×·Î ÀÎÇØ ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®°¡ ħÇصȴÙ"°í Çß´Ù.

1982³â À̽º¶ó¿¤ ±ºÀÌ ³²ºÎ ·¹¹Ù³íÀ» ħ°øÇßÀ» ¶§ ¾Æ¶ø ³­¹ÎÃÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Çлì»ç°Ç¿¡ ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ ±¹¹æÀå°üÀÌ´ø "¾Æ¸®¿¤ »þ·ÐÀÌ °ü·ÃµÇ¾ú´Ù"°í ŸÀÓÁö°¡ º¸µµÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Àå°ü¿¡¼­ ¹°·¯³­ »çÀÓÇÑ »þ·ÐÀº ŸÀÓÁö¸¦ »ó´ë·Î ¹Ì±¹ ¹ý¿ø¿¡ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀº ŸÀÓÁöÀÇ ±â»ç¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ŸÀÓÁö°¡ ½ÇÁúÀû ¾ÇÀǸ¦ °®°í º¸µµÇß´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼ÕÇعè»óÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Å½»çÃëÀç¿Í ƯÁ¾¿¡ °­ÇÑ °ÍÀº ÀÌ °°Àº »ç¹ýÀû(ÞÉÛöîÜ) º¸È£°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï Á¤Ä¡ÀÎÀ̳ª °øÁ÷ÀÚ°¡ ½Å¹® ¹æ¼ÛÀ» »ó´ë·Î ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â ÀÏÀº ÃÖ¼ÒÇÑ ¹Ì±¹¿¡¼± ÀÌÁ¦ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç Á¤Ä¡ÀÎÀ̳ª °øÁ÷ÀÚµéÀº ¾î¶°ÇÑ º¸µµ°¡ À߸øµÈ °ÍÀÓÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ³í¹ÚÇÒ ¼ö´ÜÀ» °®°í ÀÖ´Ù. 9-11 Å×·¯°¡ ÀϾÀÚ ±×°ÍÀÌ ºÎ½Ã ¹é¾Ç°üÀÇ À½¸ðÀÎ °ÍÀ¸·Î °¢»öÇÑ ¡®È­¾¾ 911¡¯À̶õ ³íÇÈ¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿µÈ­°¡ »ó¿µµÆÁö¸¸, ¹é¾Ç°üÀº ¾Æ¿¹ ³íÆòµµ ³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 2004³â ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í CBS ¹æ¼ÛÀÌ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ º´¿ª±âÇÇ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÏ´Â ´º½º¸¦ ³» º¸³»µµ ¹é¾Ç°üÀº ºÎÀÎÇÏ´Â ¼º¸í¸¸ ³» º¸³ÂÀ» »ÓÀÌ´Ù. ³ªÁß¿¡ ±× ´º½º°¡ °¡Â¥ ¹®¼­¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀÌ µå·¯³ª¼­ CBSÀÇ °£ÆÇ ¾ÞÄ¿ ´í ·¡´õ°¡ Á¶±âÀºÅðÇÏ°í CBS´Â »ç°ú¹æ¼ÛÀ» Çß´Ù.

³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼Û ³²¿ë

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ±è´ëÁß Á¤ºÎ±îÁö¸¸ Çصµ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¾ð·ÐÀ» »ó´ë·Î ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ Áý±Ç ÈĹݱ⿡ µé¾î¼­ Á¤ºÎ±â°üÀÌ Á¶¼±, µ¿¾Æ, ¹®È­, ¿ù°£Á¶¼± µî ´ç½ÃÀÇ ¡®ºñÆǾð·Ð¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ºÎ½ Áõ°¡Çß´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ³ë Á¤±ÇÀÇ ¡®¸»±âÇö»ó¡¯À¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½Ã ¿©´çÀÌ´ø ¿­¸°¿ì¸®´çÀÇ ¸î¸î ÀÇ¿øÀº Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿øµéÀ» »ó´ë·Î ¸í¿¹ÈѼռҼÛÀ» ³²¹ßÇϱ⵵ Çß´Ù. ³ª´Â ÀÌ·± Çö»óÀÌ À߸øµÈ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã·ÐÀ» ½Å¹®¿¡ ¾²±âµµ Çß´Ù.

              ´Ù¼Ò °æ¿ì´Â ´Ù¸£Áö¸¸, 1999³âµµ ¹ýÁ¶ºñ¸® »ç°Ç º¸µµ¿Í °ü·ÃÇؼ­ MBC ±âÀÚ°¡ ¸í¿¹ÈѼÕÁË·Î ±â¼ÒµÇ¾î À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ¹ýÁ¤±¸¼ÓµÇ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ, Á¶¼±ÀϺ¸´Â ±×°ÍÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¼³(2003³â 6¿ù 23ÀÏÀÚ)À» ³» º¸³»±âµµ Çß´Ù.

¡®PD ¼öø¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç

°ËÂûÀº ¡®PD ¼öø¡¯ °ü°èÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç°¡ Á¤¿îõ Àü Àå°ü µî ÇÇÇØÀÚ°¡ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ·Î °í¼ÒÇѵ¥ µû¸¥ °ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ÁÖÀåÀÌ ±×´ÙÁö ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô µé¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. Á¤¿îõ Àü Àå°ü µîÀº ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â À̸¥¹Ù ¡®»çȸÀû ¾àÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀÖÀº ÈÄ ¹Ý³âÀÌ Áö³ª¼­, ±×¸®°í ±×°Íµµ ¡°¹«½¼ ±Ù°Å·Î ¾ð·ÐÀ» ¼ö»çÇÏ´À³Ä¡±´Â ºñ³­ÀÌ ÀÏÀÚ °í¼Ò¸¦ ÇßÀ¸´Ï ÀDZ¸½ÉÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ Çѽ¼ö ÃѸ®°¡ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ÇÑ ¹ß¾ðÀº ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÑ ÃѸ®´Â Áö³­ 27ÀÏ Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷ Ä® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¿Ü½Å ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¡°¡®PD ¼öø¡¯ÀÌ ±¤¿ìº´¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Á¶ÀÛµÈ °ÅÁþ¸»À» ÇØ ±¹¹ÎÀ» È¥¶õ½ÃÅ°°í »çȸ¸¦ ¾îÁö·´°Ô ÇÑ ¸¸Å­ ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.(ÇÁ·¹½Ã¾È 3¿ù 29ÀÏÀÚ ±â»ç)

°ËÂûÀº ÇöÀç ¡®PD ¼öø¡¯ÀÌ ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷Çؼ­ Á¤¿îõ Àü Àå°ü µîÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇß³ª ¿©ºÎ¸¦ ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¸í¿¹ÈѼÕÁË ¼ö»ç´Â ¿ø·¡´Â Çؼ­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÇà¹ý»ó ´ç»çÀÚ°¡ °í¼Ò¸¦ Çؼ­ ¼ö»ç°¡ ºÎµæÀÌ ÇÏ´Ù°í Çصµ ¼ö»ç´Â ¾îµð±îÁö³ª ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¿©ºÎ¿¡ ±¹ÇѵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¸¸Å­, ¡°±¹¹ÎÀ» È¥¶õ½ÃÅ°°í »çȸ¸¦ ¾îÁö·´°Ô ÇÑ ¸¸Å­ ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â °Í¡±À̶ó´Â ´ë¸ñÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù.

¹°·Ð ¡®PD ¼öø¡¯ÀÌ ¡°Á¶ÀÛµÈ °ÅÁþ¸»À» ÇØ ±¹¹ÎÀ» È¥¶õ½ÃÄ×´Ù¡±°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯ÀÌ°í, ¶Ç ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡°°ÅÁþ¸»À» Çؼ­ ±¹¹ÎÀ» È¥¶õ½ÃÅ°°í »çȸ¸¦ ¾îÁö·´°Ô ÇÑ¡± ÇàÀ§ÀÎÁö ¾î¶²Áö¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡ÀεéÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¼±µ¿ÀûÀÎ °ø¾àÀ» ³»¼¼¿ö »çȸ¸¦ ¾îÁö·´È÷±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ±×µéÀ» ¼ö»çÇϰųª ó¹úÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. 
(c) ÀÌ»óµ·

´ÙÀ½±Û
TOP